Mô tả:Sự ra đi của một đồng đội thân thiết khiến Nolan và những người còn lại vừa phải đối mặt với nỗi đau mất mát vừa phải thích nghi với các thay đổi nhân sự trong sở cảnh sát. Nolan và Tim cùng được thăng chức và bắt đầu đảm nhận các trách nhiệm ngày một quan trọng hơn trong vai trò mới của mình.